Länsi-Suomen piirihallituksen yhdistetty kokous- ja kehittämispäivä järjestetään Tampereella.
Lisätietoja puh. 050 911 3757/Tapio Lammi, piirijärjestön puheenjohtaja
Hakutulokset: länsi-suomen piiri
Itä-Länsi-piirikokousviikonloppu Keuruulla
Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen ja Länsi-Suomen piiri ry
Piirikokous: viikonloppu hotelli Keurusselässä (Keurusseläntie 134, Keuruu) 14.-15.4.2018
Ohjelma
Lauantai 14.4.2018
klo 10 Yhteiskuljetus Tampereen rautatieasemalta (ajoaika 1,5 h)
Saapuminen omilla kuljetuksilla/yhteiskuljetuksilla välillä klo 10-13.
klo 11-13 Lounasbuffet Keurusselän ravintolassa
klo 13-17 Seminaari Keurusselkä-salissa, ohjelma
Tervetuloa Keuruulle
Päätoimittaja Martti Kiuru, Venäjän aika – lehti:
Venäjän ajan uudet tuulet
Pääjohtaja Nikolai Oskin, Karjalan kansalaisjärjestöjen resurssikeskus (KRCOO), Petroskoi:
Karjalan kansalaisjärjestöt ja ulkomaailma: Raja-alueyhteistyön keskeiset prioriteetit (esimerkkinä KRCOO). Esitys venäjäksi, tulkkaus suomeen.
Koordinaattori Jevgenia Arehovskaja, Karjalan Kansallinen teatterin mainos-, hanke- ja uutisosasto, Petroskoi:
Teatterialan yhteistyötä rajan yli
Johtaja Olga Sergeeva, Leninin Kulttuuritalo, Velikije Luki:
Suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin merkitys Venäjällä. Esitys venäjäksi, tulkkaus suomeen.
Projektikoordinaattori Elizaveta Haritonova, Suomi-Venäjä-Seuran Itä-Suomen piiri:
Kommentti: Mitä yhteistyömahdollisuuksia Venäjälle Suomi-Venäjä-Seuran osastoilla on?
Keskustelua ja osastojen kokemuksia
Kahvitauko pidetään klo 15
Klo 17 Majoittuminen
Klo 18 Päivällinen
Klo 19 Yhteistä ohjelmaa: Velikije Lukin Balakur-kulttuuriryhmä Emma-salissa
klo 21 Keurusselän maankuulut tanssit: Teuvo Oinas ja Kiintotähti
Sunnuntai 15.4.2018
klo 8-10 Aamiainen, myös päiväkävijöille
klo 9 Valtakirjojen tarkastus
8.30-10 Piirihallitusten kokoukset
klo 10 Piirikokousten yhteinen avaus Keurusselkä-Salissa
Keuruun kaupunginjohtaja Hannu Mars
Venäjän Suurlähetystön ministerineuvos Sergey Belyaev
Suomi-Venäjä-Seuran pääsihteeri Merja Hannus
Venäläisten vieraiden tervehdykset
Tervehdysten jälkeen kokoukset jatkuvat: Itä-Suomen piiri: Keurusselkä-Sali ja Länsi-Suomen piirikokous: Savotta-sali
klo 13 Lounas
klo 15 yhteiskuljetus Tampereelle
Ilmoittautuminen lomakkeella 3.4.2018 mennessä: ita-suomi@venajaseura.com / lansi-suomi@venajaseura.com
Hinnat:
Viikonloppupaketti majoituksella la-su, 2 hh 115 €
Viikonloppupaketti majoituksella la-su, 1 hh 145 €
Viikonloppu paketti ilman majoitusta, la-su, 60 €
Pelkkä piirikokous su, 0 €
Osaston vuosikokous 21.2.2019
Osaston vuosikokous työskenteli 21.2.2019 Otsolan kansalaisopistossa hyväksyen osaston tilit 2018, toimintakertomuksen 2018, toimintasuunnitelman vuodelle 2019, talousarvion vuodelle 2019 sekä tehden joukon henkilövalintoja.
Kokouksessa oli keskusteleva ja eteenpäin pyrkivä ilmapiiri ja asioita pohdittiin joukolla.
Henkilövalinnoista todettakoon seuraavaa. Puheenjohtajaksi valittiin Tapio Lammi, varapuheenjohtajaksi Jukka Kim ja sihteeriksi Aulis Kaarnio. Johtokunnan jäseneksi tulivat valituiksi Evgenia Hildén-Järvenperä, Kirsti Hurttila, Timo Forstén, Pirjo-Riitta Lindholm ja Kari Tiainen.
Ehdolle Länsi-Suomen piirihallitukseen kaudeksi 2019-2020 asetettiin Aulis Kaarnio.
Varsinaisiksi kokousedustajiksi Länsi-Suomen piirin Tampereella 27.4.2019 pidettävään vuosikokoukseen valittiin:
- Jukka Kim
- Kari Tiainen
Heidän varaedustajinaan toimivat tarvittaessa tässä järjestyksessä:
- Timo Forstén
- Kirsti Hurttila
Lisätietoja puh. 050 911 3757/Tapio Lammi
SVS osastojen vuosikokoukset helmi-maaliskuussa
Seuran osastot pitävät vuosikokouksensa helmi-maaliskuussa. Jokainen jäsen kuuluu johonkin osastoon, jossa jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa seuran toimintaan. Vuosikokouksessa kuulet, mitä osastosi tekee ja tulevalle vuodelle suunnittelee. Kokouksessa valitaan osastolle johtokunta tulevalle vuodelle, mutta kokoukseen saa mennä ihan vain kuuntelemaankin. Jos olet kiinnostunut osallistumaan tai tekemään jotakin tiettyä asiaa osastossa, vuosikokous on hyvä paikka kertoa siitä. Rohkeasti siis mukaan vuosikokoukseen tutustumaan osastosi toimintaan. Alta löydät kokoukset piireittäin (piiritoimistot täydentävät listaa):
Etelä-Suomen piiri
Ruoholahden osasto
Ke 20.2. klo 17.30 Venäjän Tiede- ja kulttuurikeskus, Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki
Kallio-Vallilan Venäjä-seura
To 21.2. klo 18.00 Hermannin kerholla, os. Hämeentie 67, Helsinki.
Helsingin yliopiston osasto
Ke 22.2. klo 17 HY:n Maailman kulttuurien laitoksen Venäjä-huoneessa
Lohjan osasto
Ti 26. 2. klo 18, Männistönkatu 21
Rautjärven osasto
Su 27.2. klo 18, Lions klubin toimisto (Leijonavarikko), Tyynelänkatu 2
Espoon osasto
La 2.3. klo 14 Vallikuja 5, Leppävaara
Länsi-Helsingin osasto
La 9.3. klo 16 Tornituvassa, Haapaniemenkatu 7-9 B, 1. krs
Malmin seudun osasto
Ke 13.3 klo 18.00 Malmin Työväentalolla, Takaniitynkuja 9
Lahden osasto
Su 17.3. klo 14 Tietotuvassa, Hämeenkatu 15, 4. krs.
Kotkan osasto
Ma 18.3. klo 18 Tallinnatuvassa, Kauppakatu 3
Käpylän Venäjä-seura Druzhba
Ti 19.3. klo 17 Käpylän kirjastossa, Väinölänkatu 5
Loviisan osasto
Su 24.3 klo 15, Kumppanuustalo Kulma, Sibeliuksenkatu 3
Hyvinkään Venäjä-seura
Ma 25.3. klo 18.30, Hyria, Kauppalankatu 18
Hakaniemen osasto
Ke 27.3. klo 17.00 Kallion kirjaston dekkarihuoneessa, Viides linja 11
Vantaan osasto
Ke 27.3. klo 18 Järjestöringin talo, Leinikkitie 22
Nurmijärven osasto
Ke 27.3. klo 18.00 Nurmijärven Punatorppa, Punamullantie 9
Haminan seudun osasto
To 28.3. klo 18 Vallin koululla, Vallikatu 4
Keski-Uudenmaan osasto
To 28.3. klo 18 Järvenpää-talon kokoushuone 8, Hallintokatu 4, Järvenpää
Imatran osasto
To 28.3. klo 18.00 Kulttuuritalo Virran Vierashuoneessa, Virastokatu 1
Itä-Suomen piiri
Kuopion osasto
La 23.2. klo 15.30 Kuopion osaston venäläinen illanvietto ja vuosikokous Kompassilla, Kauppakatu 40-42
Vehmersalmen Venäjä-Seura
Ti 26.2. klo 17 Vehmertuvalla, Satamarannatie 1
Kesälahden osasto
To 28.2. klo 18 OP:n kokoustiloissa, Kesälahdentie 30A
Enonkosken osasto
La 2.3. klo 14 Kahvila Maitolaiturissa, Enonkoskentie 11
Tuusniemi ja Kaavi-Venäjä-Seura
Ke 6.3 klo 18 Kaavilla ravintola Pitopadassa, Kaavintie 16
Iisalmen osasto
Su 10.3. klo 13 Iisalmen Työväentalolla, Pohjolankatu 11
Joensuun Venäjän ystävät
Su 10.3. klo 17 Joensuun Venäjän ystävien vuosikokous Perheentalossa, Rantakatu 15. Kokouksen jälkeen lauletaan Kansainvälisen naistenpäivän merkeissä ja nautitaan herkkuja.
Saarijärven osasto
Ti 12.3. klo 17 keskuskoululla, Koulutie 4
Mikkelin osasto
Ti 12.3. klo 17 Kahvila Nandassa, Savilahdenkatu 12
Äänekosken Venäjä-Seura
Ti 12.3. klo 17 Hiskin mökillä, Mannilantie 1
Punkaharjun osasto
Ke 13.3. klo 15 Pullaposkessa, Kauppatie 20
Tohmajärven osasto
Su 17.3. klo 14 Tohmajärven Kaivossa, os. Talluksentie 1
Lieksan osasto
Su 17.3. klo 15 Lieksan kaupungintalolla, os. Pielisentie 3
Savonlinnan osasto
Su 17.3. klo 17 Kolomosella (Pappilankatu 3)
Siilinjärven Venäjä-Seura
Ti 19.3. klo 18 Siilinjärven kunnanvirastossa, Kasurilantie 1
Vaajakosken Venäjä-Seura
To 21.3. klo 18 Wessmanninmäen päiväkodin ruokasalissa, Kirkkotie 1
Korpilahden osasto
Ma 25.3. klo 18 Korpilahden Pizzeriassa, Martinpolku 15
Jyväskylän Venäjä-Seura
Ke 27.3. klo 18 Sepänkeskuksen Elektroni-salissa, Kyllikinkatu 1
Varkauden seudun osasto
Ke 27.3. klo 18 Varkauden seudun osaston Wanha Asema -kahvilassa, os. Relanderinkatu 18
Juvan osasto
To 28.3. klo 18 Juvan toimintatalolla, Juvantie 7
Kiteen osasto
Pe 29.3. klo 14.30 Kiteen Osuuspankissa
Kontiolahti-Venäjä-seura
Pe 29.3. klo 17 Ystävän kammarilla (Keskuskatu 17, Kontiolahti)
Kiihtelys-Venäjä-Seura
Su 31.3. klo 18 Maamolan kerhotilassa, Palontie 3
Länsi-Suomen piiri
Porin osasto
To 21.2. klo 17 Pori, Otsolan kansalaisopisto
Valkeakosken osasto
Ma 11.3. klo 17 Valkeakoski, Ystävyystalo
Kangasalan osasto
Su 17.3. klo 13 Kangasala, Lepokoti
Pobeda – Tampereen seudun opiskelijoiden Venäjä-Seura
To 21.3. klo 18 Monitoimitalo 13, Tampere
Nokian Venäjä-Seura
To 28.3. klo 18 Nokia, Asemantaan Pirtti
Kyrösjärven seudun Venäjä-Seura
Ti 2.4. klo 18 Highway 3, osoite Tampereentie 56, Hämeenkyrö
Pohjois-Suomen piiri
Sodankylän osasto
26.2. Sodankylän osaston vuosikokous
Rannikon Venäjä-Seura
11.3. klo 18.30 Rannikon Venäjä-Seuran vuosikokous (johtokunta
klo 17.30) pizzeria Marmaris, Kuntatie 4, Pyhäjoki
Oulun osasto
14.3. klo 18 Oulun osaston vuosikokous Nuottatupa, Torikatu 58-62, Oulu
Rovaniemen Venäjä-Seura
14.3. klo 18.00 Rovaniemen Venäjä-Seuran vuosikokous
Sotkamon osasto
17.3. klo 14.00 Sotkamon osaston vuosikokous
Raahen Venäjä-Seura
17.3. klo 18.00 Raahen Venäjä-Seuran vuosikokous
Suomussalmen osasto
18.3. klo 18.00 Suomussalmen osaston vuosikokous, Kumppanuustalo, Kiannonkatu 37 D, Suomussalmi
Haapaveden osasto
22.3. klo 16.00 Haapaveden osaston vuosikokous, Haapaveden Kokouskulma, Vanhatie 55, Haapavesi
Kuusamon osasto
22.3. klo 16.30 Kuusamon osaston vuosikokous, Koillismaan Säätiön kokoustila, Kinkantie 32 D, Kuusamo
Lakeuden osasto
23.3. klo 12 Lakeuden osaston vuosikokous Ravintola Ranni, Kirkkotie 6, Tyrnävä
Kajaanin Venäjä-Seura
24.3. klo 15.00 Kajaanin Venäjä-Seuran vuosikokous,
vuosikokouksen yhteydessä sääntömuutosinfo, paikalla järjestöpäällikkö Riko Savonen
Kemin osasto
24.3. klo 14.00 Kemin osaston vuosikokous
Tornionseudun Venäjä-seura
24.3. klo 14.00 Tornionseudun Venäjä-seuran vuosikokous, Kemintie 53, Tornio
Turun piiri
Neukkumasinistit
16.2. klo 14.00 Neukkumasinistien vuosikokous, Vanha Suurtori 3, Turku
Johtokunta kokoontuu jo klo 13.00.
Mynämäen seudun osasto
18.2. klo 18.00 Mynämäen seudun osaston vuosikokous
Paraisten osasto
12.3. klo 17.00 Paraisten osaston vuosikokous, Rantatie 1, 21600 Parainen
Paimion osasto
19.3. Paimion osaston vuosikokous, Vistantie 18, Peimari-sali
Rauman osasto
20.3. Rauman osaston vuosikokous, Satamakatu 15, Rauma
Ala-Satakunnan osasto
24.3. klo 13 Ala-Satakunnan osaston vuosikokous, Haverintie 12, 21900 Yläne
Turun osasto
25.3. klo 18.00 Turun osaston vuosikokous, Vanha Hämeentie 29, Turku
Loimaan osasto
28.3. klo 17.30 Loimaan osaston vuosikokous, Satakunnantie 57, Loimaa
Salon osasto
1.4. klo 18.00 Salon osaston vuosikokous , Helsingintie 6, Salo
Vysotskin ystävät ry.
7.4. klo 12.00 Vysotskin ystävien vuosikokous, Eerikinkatu 18, Turku
Azor – unohtumaton ilta Porissa
Yhteistyössä pääkirjaston kanssa järjestettiin 17.10.2018 ersänkielisen draamaelokuvan – Azor – suomenkielinen ensiesitys.
Elokuvailta Porissa oli – menestys.
Elokuvan kantaesitys oli viikoa aikaisemmin Keski-Venäjällä Mordvan pääkaupungissa Saranskissa 10.10.2018 keräten siellä 350 katsojaa.
Arvovieraiksi Poriin saapuivat elokuvan käsikirjoittaja Aleksander Utševatkin rouvansa Natalia Utševatkinan kanssa. Heidän seurueessaan Poriin saapui elokuvan suomentaja Jouni Kortesharju.
Käsikirjoittaja ja suomentaja kertoivat elokuvan synnystä, juonen etenemisestä ja intohimosta sekä heidän omien sanojensa mukaan, jopa suoranaisesta hulluudesta ersänkielisen elokuvan tekemiseen.
Hienon elokuvan päätteeksi käytiin upea loppukeskustelu, johon tavallisesti niin jäyheä porilainen yleisö osallistui vilkkaasti. Kysymyksiä ja pohdintaa oli sakeana ilmassa, keskutelua riitti teknillisistä yksityiskohdista aina elokuvan kuvafragmentteihin. Loppukeskustelun laajuus ja pituus kertoo mielenkiinntoisesta ja uniikista elokuvasta. Valkokankaalla yleisö näki elokuvan, jossa katsojan ajatusta jäi kutkuttamaan 2-3 kohtausta. Mielipiteenvaihdossa kannustettiin kuvaamaan elokuvan mahdollinen jatko-osa juuri näiden tavallaan puuttuvien fragmenttien pohjalta.
Järjestäjiä ilahdutti Turun yliopiston suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen ainejärjestö Sugri ry:n toimihenkilön Atte Huhtalan työskentely salissa ja hänen henkilökohtainen sekä yhdistyksen kiinnostus elokuvailtaa kohtaan.
Kiitokset SVS:n Porin osastolta sekä Länsi-Suomen piiriltä Porin pääkirjaston tapahtumavastaava Marjatta Luukkoselle hyvästä yhteistyöstä.
Käsikirjoittaja Aleksander Utševatkin (vas.) ja suomentaja Jouni Kortesharju (oik.) unohtumattomassa kulttuuri-illassa.
Jukka Kim varapuheenjohtaja SVS:n Porin osasto
