Etäelokuvailta: Tervetuloa, tai Ulkopuolisilta pääsy kielletty (1964)

Helsingin yliopiston Venäjä-seura keskustelee Zoom-etäyhteydellä elokuvasta Tervetuloa, tai Ulkopuolisilta pääsy kielletty (Dobro požalovat, ili Postoronnim vhod vospreštšon/ Welcome or No Unauthorized Entry/ Welcome or No Trespassing, 1964). Linkin Zoom-tapahtumaan saat halutessasi sähköpostitse puheenjohtajalta: matti.leskinen@helsinki.fi. Elokuvan voi katsoa englanninkielisin tekstityksin tästä linkistä:

Tervetuloa, tai Ulkopuolisilta pääsy kielletty on Mosfilmin tuottama, Elem Klimovin lopputyönään ohjaama satiirinen komedia, joka perustuu Semjon Lunginin ja Ilja Nusinovin käsikirjoitukseen. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat pioneerileirille, jossa yksi lapsista, Kostja Inotškin, käyttäytyy leirin johtajan Dyninin mielestä eri tavalla kuin lapsen kuuluisi käyttäytyä, ja villitsee muitakin vääränlaiseen asenteeseen. Dynin (hieno Jevgeni Jevstignejev) lähettää Kostjan kotiin, mutta Kostja päättää säästää mummonsa julkiselta häpeältä ja palaa yön tunteina takaisin leirille. Aamulla lapset löytävät piiloutuneen Kostjan ja alkavat järjestää yhteistuumin asioita niin kuin heidän mielestään kuuluu. Lopputuloksena on hulvaton farssi, jossa Goskinon sensorit näkivät selkeää aikansa sosialistisen yhteiskunnan pilkkaa. Elokuva pääsi levitykseen Nikita Hruštšovin henkilökohtaisella luvalla.