Tervetuloa tapahtumiimme!
Julkaisemme kalenterissa myös muiden järjestämiä tapahtumia. Voit tarjota tapahtumaasi kalenteriin tällä lomakkeella >>.
- Tämä tapahtuma on mennyt.
klo 18 Joitakin keskusteluja Tampereella Nätyn Teatterimontussa
6.9.2018 @ 18:00 - 19:00
Kirjailija Aleksandr Vvedenskin (1904-1941) harvoinnähty Некоторое количество разговоров (Joitakin keskusteluja,
1936-37) nähdään Tampereen yliopiston Nätyn näyttelijäopiskelijoiden tulkintana osana Monttu auki-sarjaa Nätyn Teatterimontussa torstaina 6.9.2018 klo 18 ja 20. Vapaa pääsy. Esitys on venäjänkielinen, mutta se tekstitetään suomeksi. Suomi-Venäjä-Seura on ollut yhteistyössä projektissa mm. kieli- ja ääntämisharjoitusta tarjoten.
Vieraalla kielellä näytteleminen on yksi Tampereen yliopiston näyttelijäkoulutuksen Nätyn erityispiirteistä. Tätä pedagogista lähestymistapaa on harjoitettu Nätyllä jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Vuodesta 1995 lähtien jokainen Nätyllä opiskellut vuosikurssi on tehnyt opiskeluaikanaan joko erillisiä kohtauksia tai kokonaisen produktion vieraalla kielellä. Tänä vuonna opiskelijat näyttelevät venäjäksi.
Kolmannen vuoden näyttelijäopiskelijat pääsevät kosketuksiin venäläisen teatteriperinteen ja näytelmäkirjallisuuden kanssa. He harjoittelevat kokeellisista projekteistaan tunnetun näyttelijä-ohjaaja Boris Pavlovitshin johdolla esityksen Joitakin keskusteluja, joka perustuu Aleksandr Vvedenskin samannimiseen tekstikokoelmaan. Vvedenski oli Venäjällä 1920- ja 1930-luvuilla toimineen futuristisen Oberiu-ryhmän perustajajäsen ja tunnettu kielellisistä innovaatioistaan. Monien kohtalotovereidensa tapaan Vvedenski kuoli Stalinin vainoissa vuonna 1941.
Esityksen ensi-ilta oli Pietarissa Dostojevski-museossa torstaina 23.8.
Esiintyjät: Anna Böhm, Heli Hyttinen, Miko Petteri Jaakkola, Inke Koskinen, Samuel Kujala, Linnea Leino, Minea Lång, Ville Mikkonen, Santeri Niskanen, Niklas Rautén, Sofia Smeds ja Arttu Soilumo.
Esitykset Teatterimontussa torstaina 6.9.2018 klo 18 ja 20.
Osoite: Tampereen yliopiston Teatterimonttu, Kalevantie 4, D-osa.
Tervetuloa, vapaa pääsy!
Yhteistyössä: Tampereen yliopisto NÄTY, TINFO, Suomi-Venäjä-Seura
В карете ехали трое. Они обмeнивались мыслями.
Первый. Я знаю сумасшедший дом. Я видел сумасшедший дом.
Второй. Что ты говоришь? я ничего не знаю. Как он выглядит.
Третий. Выглядит ли он? Кто видел сумасшедший дом.
Vaunuissa matkusti kolme henkilöä. He vaihtoivat ajatuksia.
Ensimmäinen. Minä tiedän hullun talon. Minä olen nähnyt hullun talon.
Toinen. Mitä sinä puhut? Minä en tiedä mitään. Miltä se näyttää.
Kolmas. Näyttääkö se? Kuka on nähnyt hullun talon.
Aiheeseen liittyvät Tapahtumat
Tapahtumajärjestäjille: Varmistathan, että tapahtumasi on Suomi-Venäjä-seuran julkaisulinjan mukainen ja tiedot ajan tasalla >>
