На русском>>

Suomen Venäjänkielinen kirjasto järjestää 14.11.-27.11.2022 jo perinteiseksi muodostuneen Kulttuurimaratonin, joka on maksuttomien venäjänkielisten tapahtumien sarja aikuisille ja lapsille. Suurin osa tapahtumista järjestetään Helmet-kirjastoissa, mutta osaan tapahtumista on mahdollista myös liittyä verkossa. Kulttuurimaratonin pääkieli on venäjä. Osa tapahtumista on kuitenkin kaksikielisiä tai eivät vaati tietyn kielen osaamista.

Vuonna 2022 festivaalin pääpaino on lasten ja nuorten ohjelmassa sekä musiikkitapahtumissa.

Kulttuuri yhdistää ihmisiä

Luvassa on musiikkia, opastettuja kierroksia, keskustelutilaisuuksia, teatteriesityksiä ja kirjallisuustapaamisia

Kulttuurimaratonin ohjelmassa on tapaamisia lastenkirjailija Anna Anisimovankanssa, Lastenkulttuuriksekus Musikanttien ja Pelikan-teatteristudionesityksiä sekä paikallishistorioitsija ja opas Jelena Krainovan opastettuja kierroksia Helsingin kiinnostavimpiin alueisiin ja kirjastoihin – Rikhardinkadulle, Kallioon ja Töölöön. Musiikin saralla tarjolla on puolestaan Hamdam Zakirovin kaksikieliset vinyyli-DJ-juhlat, Igor Volovikin ja musiikkistudio Kulkusten opiskelijoiden pianokonsertit, ja Staroje Kino -yhtyeen ja Zhenia Gimerin ja Polina Aronsonin duon keikat. Lisäksi järjestetään Cultura-säätiön pitämä keskustelutilaisuus Suomen taide-elämästä, Irina Rebnitskajan maalaustyöpaja, Nadezhda Gretskayan, Aleksandra Pastukhovan ja Olesja Kovan Art-mediaatiot sekä K-Pop-ryhmien ja Vera Kruglikin tanssi- ja musiikkikerhon tanssiesitykset.

Suorat lähetykset tapahtumista esitetään Espoon kaupunginkirjaston Youtube-kanavalla.

Tapahtumaohjelma

Venäjänkielisen kirjaston sivulla>> https://www.helmet.fi/ru-RU/Bibliotechnye_uslugi/Russkoiazychnaia_biblioteka/Polezno_znat/Kulturnyi_marafon_Russkoiazychnoi_biblio(243343)

Ma 14.11. 

15.45
Lastenkirjailija Anna Anisimovan vierailu // Entressen kirjasto

18.30
K-Pop show // Sellon kirjasto

Ti 15.11.

15.00
Lastenkirjailija Anna Anisimovan vierailu // Keskustakirjasto Oodi

Ke 16.11.

17.00
Maisemat, märkä märälle akvarellitekniikka – Irina Rebnitskajan akvarellipaja // Sellon kirjasto

To 17.11.

17.30
Art-mediaatio, mediaatorit ovat Nadezda Gretskaya ja Aleksandra Pastukhova // Tikkurilan kirjasto

18.00
Pianoilta // Sellon kirjasto

Pe 18.11.

17.00
Nuottivihon maantiede: vinyyli-DJ-bileet // Entressen kirjasto

17.30
Multi-Pulti Show: lasten musiikkiteatteriesitys – Lastenkulttuurikeskus Musikantit esittää // Sellon kirjasto

La 19.11.

15.00
Rikhardinkatu: paikallishistorioitsija Jelena Krainova opasopastettu kierros // Rikhardinkadun kirjasto

12.00
Kultainen lintu: lasten tanssi- ja musiikkikerhon esitys // Iso Omenan kirjasto

Ma 21.11.

17.30
Kallio: paikallishistorioitsija Jelena Krainova opasopastettu kierros // Kallion kirjasto

Ti 22.11.

17.00
Luonnon maailma musiikissa: konsertti musiikkikerhon Kulkuset // Sellon kirjasto

Ke 23.11.
16.00
Lastenkirjailija Anna Anisimovan vierailu // Tikkurilan kirjasto

17.30
Töölö: paikallishistorioitsija Jelena Krainova opasopastettu kierros // Töölön kirjasto

To 24.11.

17.30
Art-mediaatio, mediaatorit ovat Nadezda Gretskaya ja Aleksandra Pastukhova // Entressen kirjasto

Pe 25.11.

17.00
Miksi karhu nukkuu? – lasten interaktiivinen teatteriesitys, Pelikan-teatteristudio // Sellon kirjasto

18.00
Zhenia Gimerin ja Polina Aronsonin duon konsertti // Rikhardinkadun kirjasto

La 26.11.

11.00
Syysjuhla: Iso Omenan-lasten kerhon tanssi- ja musiikkikerhon esitys // Malmin kirjasto

17.30
Rock bändi Staroje kino // Keskustakirjasto Oodi

Su 27.11.

16.00
Taide-elamä Suomessa – Cultura-säätiön keskustelutilaisuus // Sellon kirjasto

Tapahtuma Facebookissa

Kaikille Suomen asukkaille

Suomen venäjänkielinen kirjasto on osa pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoverkostoa ja sijaitsee Sellon kirjastossa Espoossa. Kirjaston tehtävä on kuitenkin valtakunnallinen: se lainaa teoksia ja tuottaa ilmaisia tapahtumia kaikille Suomen venäjänkielisille.

Striimien, etätapahtumien ja kaukolainapalvelun avulla pyrimme laajentamaan palveluitamme pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Järjestämällä tapahtumia haluamme muistuttaa Venäjänkielisen kirjaston tarjoamista mahdollisuuksista kaikille Suomen asukkaille.

Kulttuurimaratonin järjestää Suomen Venäjänkielinen kirjasto Suomen kulttuuriministeriön tuella.

Культурный марафон Русскоязычной библиотеки

С 14 по 27 ноября 2022 Русскоязычная библиотека Финляндии организует ставший уже традиционным «Культурный марафон», программу бесплатных мероприятий на русском языке для взрослых и детей. Основная часть мероприятий будет проходить в библиотеках Helmet, с возможностью подключиться онлайн к некоторым из них.

Основной фокус марафона в 2022 году – на программе для детей и подростков, а также на музыкальных мероприятиях.

Культура объединяет людей

В программе: музыка, экскурсии, дискуссии, театральные
представления и литературные встречи

В программе – встречи с детской писательницей Анной Анисимовой, спектакли центра культуры «Музыканты» и театральной студии «Пеликан», двуязычная виниловая вечеринка Хамдама Закирова, фортепианные концерты Игоря Воловика и учеников музыкальной студии Kulkuset, выступления группы «Старое кино» и дуэта Жени Гимера и Полины Аронсон, экскурсии краеведа и гида Елены Крайновой по интереснейшим районам и библиотекам Хельсинки – Рикхардинкату, Каллио и Тёёлё. Кроме того, вас ждёт дискуссия о творческой жизни в Финляндии, организованная фондом Cultura,  мастер-класс по живописи Ирины Ребницкой, арт-медиации Надежды Грецкой, Александры Пастуховой и Олеси Кова, а также танцевальное представление групп K–Pop и танцевально-музыкального кружка Веры Круглик. Основной язык программы – русский, но некоторые мероприятия – двуязычные или не требующие знания какого-то конкретного языка.

Программа “Культурного марафона”

На сайте русскоязычной библиотеки>>

ПН 14 ноября 

15.45
Встреча с детской писательницей Анной Анисимовой // Библиотека Энтрессе (с прямой трансляцией онлайн)

18.00
Танцевальное представление K-Pop // Библиотека Селло

ВТ 15 ноября

15.00
Встреча с детской писательницей Анной Анисимовой // Библиотека Oodi

СР 16 ноября

17.00
“Пейзаж. Техника работы акварелью по сырому листу” : акварельный мастер-класс художницы Ирины Ребницкой // Библиотека Селло

ЧТ 17 ноября

17.30
Арт-медиация, медиаторы – Надежда Грецкая и Александра Пастухова // Библиотека Тиккурила

18.00
Фортепианный концерт Игоря Воловика // Библиотека Селло

ПТ 18 ноября

17.00
“География в нотной тетради” – виниловая вечеринка Хамдама Закирова // Библиотека Энтрессе (с прямой трансляцией онлайн)

17.30
“Мульти-пульти шоу” – театрализованное музыкальное представление Детского центра культуры “Музыканты” // Библиотека Селло

СБ 19 ноября

14.30
Библиотека Рикхардинкату и ее окрестности – экскурсия Елены Крайновой// Библиотека Рикхардинкату

ВС 20 ноября

12.00
Золотая птица – спектакль детского театрально-музыкального кружка // Библиотека Исо Омена

ПН 21 ноября

17.30
Библиотека Каллио и ее окрестности – экскурсия Елены Крайновой // Библиотека Каллио

ВТ 22 ноября

19.00
Мир природы в музыке: концерт детской студии Kulkuset // Библиотека Селло

СР 23 ноября

16.00
Встреча с детской писательницей Анной Анисимовой // Библиотека Тиккурила

17.30
Библиотека Тееле и ее окрестности – экскурсия Елены Крайновой// Библиотека Тёёлё

ЧТ 24 ноября

17.30
Арт-медиация, медиаторы –  Александра Пастухова и Олеся Кова // Библиотека Энтрессе

ПТ 25 ноября

17.30
Почему медведь спит?  – интерактивный детский спектакль центра “Пеликан” // Библиотека Селло (с прямой трансляцией онлайн)

18.00
От сердца к сердцу – музыкальный концерт Полины Аронсон и Жени Гимера // Библиотека Рикхардинкату

СБ 26 ноября

11.00
Праздник урожая – концерт детского театрально-музыкального кружка “Исо Омена” // Библиотека Малми

17.30
Концерт группы “Старое кино” // Библиотека Oodi

ВС 27 ноября

16.00
Карьера творческого человека в Финляндии // Библиотека Селло (с прямой трансляцией онлайн)

Прямые трансляции некоторых мероприятий будут вестись на канале Youtube городской библиотеки Эспоо.

В программе возможны изменения и дополнения.

Мероприятие в Facebook

Для всех жителей Финляндии

Все мероприятия организованы Русскоязычной библиотекой Финляндии, фонды которой расположены в библиотеке Селло (Эспоо). Русскоязычная библиотека является частью сети библиотек Столичного региона Финляндии Helmet. Однако несмотря на географическое расположение, фонды и услуги Русскоязычной библиотеки предназначены для всех жителей Финляндии.

С помощью онлайн-трансляций, удалённых событий и услуг межбиблиотечного абонемента мы стараемся предоставлять наши услуги и за пределами Столичного региона для всех жителей Финляндии.

“Культурный марафон Русскоязычной библиотеки” Финляндии проходит при поддержке Министерства культуры Финляндии. Слоган проекта: “Культура объединяет людей”.