Pidä puheeni tallessa aina – runotapahtuma Albatrossissa/ Также по-русски
8 kesäkuun @ 18:00 - 20:00
Ilmainen
Pidä puheeni tallessa aina – runotapahtuma Albatrossissa keskiviikkona 8.6. kello 18
Runoilija, kääntäjä Marja-Leena Mikkola kertoo Anna Ahmatovan ja Osip Mandelstamin ystävyydestä ja ystävyyteen liittyvistä runoista.
Kuulemme Ahmatovan ja Mandelshtamin runoja suomeksi ja venäjäksi luettuna. Marja-Leena Mikkola lukee omia käännöksiään ja dramaturgi Mihail Durnenkov sekä kääntäjä Anna Sidorova lukevat runot alkuperäiskielellä.
Runotapahtuma päättyy Sergei Sokolovin pianoesitykseen.
Tilaisuuteen vapaa pääsy!
Tervetuloa!
Anna Sidorova
Mikhail Durnenkov
Sergei Sokolov
«Сохрани мою речь навсегда» – поэтический вечер в культурном пространстве Альбатрос в среду 8-го июня в 18 часов.
Поэт, переводчик Марья-Леена Миккола расскажет о дружбе Анны Ахматовой и Осипа Мандельштама и о поэтических произведениях, связанных с этой дружбой.
На вечере стихи Ахматовой и Мандельштама прозвучат по-фински и по-русски. Марья-Леена Миккола представит свои переводы, а тексты на русском языке прочтут драматург Михаил Дурненков и переводчик Анна Сидорова.
Поэтический вечер завершится фортепианным концертом Сергея Соколова.
Вход свободный!
Добро пожаловать!
