Tervetuloa tapahtumiimme!
Julkaisemme kalenterissa myös muiden järjestämiä tapahtumia. Voit tarjota tapahtumaasi kalenteriin tällä lomakkeella >>.
- Tämä tapahtuma on mennyt.
SIPERIAN AARTEITA ETSIMÄSSÄ – kaksikielinen työpaja lapsille ja lapsenmielisille aikuisille
6.11.2021 @ 14:00 - 15:30
Free
Kaukana kaukana Siperiassa on pieni kylä nimeltä Kropotkin. Vuoria siellä kutsutaan paljaiksi ja vuorten päällä kasvaa pensassembra, jota voisi luulla männyksi, ellei se kasvaisi maata pitkin. Vuorten alangossa virtaavat joet ovat täynnä Siperian aarteita…
Työpaja pohjautuu kirjailija Anna Anisimovan tuoreeseen Kedrovyj slonik (Sembranorsu, 2021) lastenkirjaan. Työpajassa matkustamme kaukaiseen Siperiaan, tutustumme Siperian pikkukylän elämään, kuuntelemme tarinoita sen asukkaista ja tietysti etsimme arvokkaita Siperian aarteita.
Työpajaa vetävät Siperiassa syntynyt ja kasvanut venäläinen lastenkirjailija Anna Anisimova ja lastenkirjojen kääntäjä Anna Sidorova. Työpajan kielet ovat venäjä ja suomi.
Työpaja järjestetään yhteistyössä Cultura-säätiön Näkymätön norsu -hankkeen kanssa. Näkymätön norsu on venäjänkielinen keskusteluklubi lukemisesta, lastenkirjoista ja venäjän kielen oppimisesta Suomessa (https://culturas.fi/hankkeemme/keskusteluklubi/).
Työpajaan otetaan noin 15 osallistujaa.
Ilmoittautuminen tällä lomakkeella
В поисках сибирских сокровищ – встреча-мастерская на двух языках для детей и взрослых
Время: сб 6.11., 14.00-15.30
Место: культурное пространство «Альбатрос», Канаваранта 7 F, 2 этаж
Далеко-далеко от Хельсинки, в Сибири, есть маленький посёлок Кропоткин. Горы там называются гольцами, на гольцах растёт кедровый стланик, а речки, которые прячутся в низинах гольцов, богаты золотом и сокровищами Сибири…
Это удивительное место описано в недавно вышедшей детской книге «Кедровый слоник» (Волчок, 2021) автора Анны Анисимовой. На встрече мы отправимся в путешествие в далекую Сибирь, узнаем о жизни небольшого сибирского поселка, послушаем рассказы о его жителях и, конечно же, будем искать удивительные сибирские сокровища.
Ведущие встречи детский писатель Анна Анисимова и переводчик детских книг Анна Сидорова. Языки мероприятия – русский и финский.
Встреча организована при поддержке фонда Cultura и разговорного клуба о чтении, книгах и русском языке в Финляндии «Невидимый слон»
Aiheeseen liittyvät Tapahtumat
Tapahtumajärjestäjille: Varmistathan, että tapahtumasi on Suomi-Venäjä-seuran julkaisulinjan mukainen ja tiedot ajan tasalla >>
