Suomalais-ugrilaiset sometähdet kiertueella 17.-23.10.2019

Suomalais-ugrilaiset sometähdet kiertueella 17.-23.10.2019

Suomalais-ugrilaiset sometähdet esiintyvät seuraavissa kaikille avoimissa ilmaisissa yleisötilaisuuksissa. Esitykset pääosin venäjäksi, tulkkaus suomeksi. Tervetuloa!

www.suomivenajaseura.fi/sugrifest

www.facebook.com/sugrifest

#sugrifest2019

Suomalais-ugrilaiset kansat nyt -esite

ИНФОРМАЦИЯ ПО-РУССКИ ВНИЗУ

AIKATAULU

To 17.10. klo 17 Savonlinnan pääkirjasto, Miitti-tila

Sometähdet Nadezhda Imajeva (mari) ja Vlad Stepanov (udmurtti) esiintyvät.

To 17.10. klo 18 Kempeleen kirjasto

Yleisötapahtumassa pääesiintyjinä sometähdet Albert Okotetto (nenetsi), Maksim Aleksandrov (mari) ja Anastasija Ivanova (udmurtti). Lisäksi suomalais-venäläinen lauluryhmä Kanerva johtajanaan Anita Tadinen, joka toimii myös tulkkina. Lena Sidorova lukee kaksi runoa udmurtin kielellä ja suomennokset, Rita Kumpulainen kaksi runoa pohjoissaamen kielellä ja suomennokset.

Tilaisuuden juontajina Marja Nybacka SVS:n Oulun osasto ja Rita Kumpulainen SVS:n Lakeuden osasto.

Pe 18.10. klo 18 Lahti

Hantikulttuurin asiantuntija Timofei Moldanov esittelee kieltään ja kulttuuriaan, mm,. karhunpeijaisperinnettä.

La 19.10. klo 12 Kemin kirjaston Stage

Sometähdet Albert Okotetto (nenetsi), Maksim Aleksandrov (mari) ja Anastasija Ivanova (udmurtti) esittäytyvät.

La 19.10. klo 15 Kemi, Sauvo-Sali, Lokatube-tapahtuma

Sometähdet Albert Okotetto (nenetsi), Maksim Aleksandrov (mari) ja Anastasija Ivanova (udmurtti) esittäytyvät osana ohjelmaa.

La 19.10. klo 13-17 Helsinki, Kirjan talo, (Kirjatyöntekijänkatu 10), Sukukansapäivä

Mukana ohjelmassa Bogdan Anfinogenov (udmurtti), Nadezhda Imajeva (mari), Vasili Jepanov (komi-permjakki), Irina Komissarova (tverinkarjalainen), Timofei Moldanov (hanti), Nikolai Setjajev (moksha), Lukerja Shihova (udmurtti), Vladislav Stepanov (udmurtti), Ekaterina Tjugashkina (ersä), Vera Trefilova (udmurtti)

 

 

Su 20.10. klo 11-17 Tampere, Kulttuuritalo Laikku (Keskustori 4), Sugrifest

Mukana ohjelmassa Bogdan Anfinogenov (udmurtti), Nadezhda Imajeva (mari), Vasili Jepanov (komi-permjakki), Irina Komissarova (tverinkarjalainen), Timofei Moldanov (hanti), Nikolai Setjajev (moksha), Lukerja Shihova (udmurtti), Vladislav Stepanov (udmurtti), Ekaterina Tjugashkina (ersä), Vera Trefilova (udmurtti). Sometähdet ovat paikalla koko päivän, mutta esittelevät avoimella lavalla kieltään ja kulttuuriaan n. klo 15.

 

 

Ma 21.10. klo 15 Valkeakosken kirjasto

Hantikulttuurin asiantuntija Timofei Moldanov esittelee kieltään ja kulttuuriaan, mm. karhunpeijaisperinnettä.

Ma 21.10 klo 18 Hervannan kirjasto, Tampere

Hantikulttuurin asiantuntija Timofei Moldanov esittelee kieltään ja kulttuuriaan, mm. karhunpeijaisperinnettä.

Ma 21.10. klo 17.30 Kauhajoen kirjasto

Nadezhda Imajeva (mari) ja Vlad Stepanov (udmurtti) esittäytyvät.

Ma 21.10. klo 18 Sodankylän kirjasto

Albert Okotetto kertoo nenetsien elämästä, kielestä ja kulttuurista

Ti 22.10. klo 18 Ivalon kirjasto

Albert Okotetto kertoo nenetsien elämästä, kielestä ja kulttuurista

Ti 22.10. klo 18 Hämeenlinna, Wetterin auditorio (Wetterhofinkatu 2)

Irina Komissarova (tverinkarjalainen) ja Vera Trefilova (udmurtti) esittäytyvät.

 

 

 

Lisäksi sometähdet kiertävät 17.10.-23.10. kouluissa ympäri Suomen:

Enonkoski, Hamina, Helsinki, Hämeenlinna, Iisalmi, Imatra, Inari, Kauhajoki, Kempele, Kouvola, Kuopio, Liminka, Nakkila, Nokia, Parikkala, Pori, Savonlinna, Seinäjoki, Sodankylä, Tampere, Turku ja Vantaa. Yhteensä yleisötilaisuudet ja kouluvierailut huomioiden sometähdillä on viikossa yli 50 esiintymistä 25:llä eri paikkakunnalla!

Финно-угорские звезды в социальных сетях гастролируют по Финляндии 17-23.10.2019

Общество ”Финляндия-Россия”организует гастроль финно-угорских звезд социальных сетей с 17 по 23 октября. ”Звезды” отобрали в конкурсе Общества ”Финляндия-Россия” в июне 2019 года. Победители будут рассказывать финнам о своем языке, культуре и опыте в социальных сетях.

Победители конкурса посетят более 50 разных мероприятий в 25 финских городах. Большинство выступлений перед финскими школниками и гимназистами с возрастом 13-18 лет. Кроме того в программе будут большие фестивальные мероприятия в Хельсинки 19.10. и в Тампере 20.10., а также открытые лекции/выступления в 12 финских городах. Ожидаем, что в течение недели финно-угорские звезды встретят нескольких тысячи финнов. Многим зрителям, особенно школьникам, данные гастроли являются первой возможностью в их жизни встретится в настоящими финно-уграми из России.

#sugrifest2019