FI Ulkoilupäivä Soidinvuoden ulkoilureitillä su 21.9. Kokoontuminen parkkipaikan laavulla klo 12. Nokipannukahvia, makkaranpaistoa, sienestystä, marjastusta ja patikointia. RU День на природе в Soidinvuori в воскресенье 21 сентября.Сбор у стоянки с навесом в 12:00. В программе: кофе, гриль, сбор грибов и ягод, прогулки.
FI Slaavilainen ruoka-ilta Iisalmessa to 23.10 klo 18, Iisalmen Työväentalo, Pohjolankatu 11. Ruokalistalla tällä kertaa sienisalaatti, kaalikeitto, leipä ja juoma . Tervetuloa herkuttelemaan. RU Приглашаем всех на вечер славянской кухни в четверг 23 октября 18:00 в Iisalmen Työväentalo (Pohjolankatu 11). Меню вечера: грибной салат, щи, бутерброд и напиток. Добро пожаловать.
FI Timoi Munnen monologi Pahat ajat – voi venäjän kevät! la 13.12. klo 14 Iisalmen Työväentalon kahviossa, Pohjolankatu 11. Lippuja saa ovelta. RU Монолог Timoi Munnen «Тяжёлые времена — ах, русская весна!» в субботу, 13 декабря, в 14:00 в кафе Дома трудящихся Iisalmen Työväentalo, Pohjolankatu 11. Билеты можно купить у входа.