Tervetuloa tapahtumiimme!
Julkaisemme kalenterissa myös muiden järjestämiä tapahtumia. Voit tarjota tapahtumaasi kalenteriin tällä lomakkeella >>.
- Tämä tapahtuma on mennyt.
Mini-Ljubimovka Sellon kirjastossa ja etänä / Мини-Любимовка в Эспоо и online
16.11.2023 @ 18:00 - 20:00
Free
Linkki etälähetykseen (youtube)>>
Mini-Ljubimovka Sellon kirjastossa 16.11. alkaen kello 18
Ljubimovka-festivaali on suurin ja vanhin venäjänkielinen epäkaupallinen näytelmätekstikilpailu. Se kerää tuoreimpia ja parhaimpia venäjänkielisiä näytelmätekstejä ympäri maailman nostaen esiin lahjakkaita nuoria dramaturgeja.
Näytelmätekstit käsittelevät yleisinhimillisiä teemoja ja sodanvastaisia näkemyksiä. Sen vuoksi kirjoittajat eivät saa tekstejään esille tämän päivän Venäjällä.
Ljubimovka-festivaaleilla tekstit luetaan/esitetään kokeneiden näyttelijöiden voimin. Tärkeä osa festivaalia on esityksen jälkeiset keskustelut. Jokaisen esitysten jälkeen yleisö pääsee kommentoimaan ja arvioimaan esitystä.
Sello-kirjastossa järjestetään Mini-Ljubimovka 16.11. alkaen kello 18
Ljubimovka-raati valitsi vuoden 2023 yhdeksi parhaimmista teksteistä Natalia Lizorkinan tekstin Vanja-elää. Nyt ArtMaster-teatterin johtaja Kira Mirutenko ja taiteilija Tomi Leppänen esittävät tekstin ensimmäistä kertaa venäjän lisäksi myös suomen kielellä.
Kira Mirutenko
“Vanja elää” (Natalia Lizorkina, Venäjä) – on näytelmä, jossa venäläinen sotatodellisuus on pieniä yksityiskohtia myöten kuvattu loistavin teatraalisin keinoin, missä “kyllä”-sana on vaihdettu sanaan “ei”, “sota” sanaan “rauha” ja “elossa” sanaan “kuollut”.
Esityksen jälkeisen keskustelun vetää dramaturgi Mihail Durnenkov.
Tapahtumaan vapaa pääsy!
Tervetuloa!
Tapahtuman järjestää: ArtMaster-teatteri yhteistyössä Suomi – Venäjä-seuran kanssa.
Linkki etälähetykseen (youtube)>>
Мини-Любимовка в библиотеке Селло 16.11. в 18
Фестиваль «Любимовка» — крупнейший некоммерческий и независимый конкурс русскоязычной драматургии с более чем тридцатилетней историей. Здесь собираются самые свежие и лучшие пьесы со всего мира, написанные талантливыми молодыми драматургами на русском языке.
Тексты пьес затрагивают общечеловеческие и актуальные темы, и в том числе отражают антивоенные взгляды авторов. Поэтому в сегодняшней России эти тексты часто не могут быть опубликованы.
Традиционно на фестивале «Любимовка» тексты читают/исполняют опытные актеры. Важная часть фестиваля – открытая дискуссия со зрителями и театральными профессионалами после каждого представления пьесы.
16 ноября в библиотеке Селло пройдет Мини-Любимовка в 18.00
Отборщики фестиваля Любимовки и зрители признали «Ваня жив» Наталий Лизоркиной одним из лучших текстов 2023 года. Эта пьеса впервые будет представлена на финском языке и на русском языках директором театра Арт-Мастер Кирой Мирутенко и артистом Томи Леппянен.
«Ваня жив» (Наталия Лизоркина, Россия) – пьеса, в которой блестящими театральными средствами в мельчайших подробностях описана российская действительность войны, где слово «да» заменено на слово «нет», «война» на «мир», а «живой» на «мертвый».
Дискуссию после спектакля проведет драматург Михаил Дурненков.
Вход на мероприятие бесплатный!
Добро пожаловать!
Организаторы мероприятия: театр АртМастер совместно с Обществом Финляндия – Россия.
Tapahtumajärjestäjille: Varmistathan, että tapahtumasi on Suomi-Venäjä-seuran julkaisulinjan mukainen ja tiedot ajan tasalla >>
